Suddenly Human

At the end of this episode, there is a pivotal scene where Picard says 'there
was a crime committed but it was mine ... with the best of intentions, we tried
to convince [Jono] [of his human life] ... and, in so doing, thoroughly failed
to listen to his feelings, his needs.' And they decide to release him.

My only complaint with this episode is they've already done damage by showing
him this other life.  Would he have not been happier never knowing?

That was their error, their mistake.  Which they rectified, in mind, when they
realized.  However, that is not enough.  This story is not over.  There should
be a sequel episode that deals with Jono's nightmares and flashback memories
once he is returned to the Talarians, about the previous life he discovered
he had.