Did Spock just use a colorful metaphor?

"Take D'Artagnan here to sickbay."

Wasn't that a bit out-of-character?