This is an automatic translation of
this newletter in english, made with BabelFish at
AltaVista. The results are pretty funny:
Dieses ist eine automatische Übersetzung dieses newletter auf englisch, gebildet mit BabelFish bei AtaVista. Die Resultate sind recht lustig: GRÜSSE DEZEMBER 2001 |
|
Das letzte Jahr war wieder ein Jahr vieler Änderungen für die Familie
PackwagenHecke. Wir fühlten häufig, uns daß es mehr zum Leben als, laufend von
einem geben muß, das zu anderen sich trifft. Wir mußten uns erinnern, " die Roses zu
riechen. ",
Niels ' graduierte ' vom 6. Grad im Juni, da Saskia zwei Jahre vorher getan hatte. Jedoch dieses mal mußten wir Lebe wohl zur Schule sagen, in der alle vier von uns also stark und soviel erzielt gearbeitet hatten. Diese Schule war und ist noch, ein Beispiel von, was in einer allgemeinen Schule getan werden kann, wenn es viele Muttersubstanzen gibt, die innen werfen und ihre Zeit und Talente teilen. Wir gehen noch in dort jedes jetzt und dann zum Sagen hallo zu den Lehrern. Saskia und Niels sind jetzt beide an einer nagelneuen allgemeinen Charterschule. Dies heißt, daß die Schule einen Etat aus dem allgemeinen Schulsystem Sankt-cF.e. herausbekommt und die Schule Steuerung hat über, wie man sie aufwendet. Das ist das gute und die falschen Nachrichten, da sie andeutet, daß unter den Lehrern und den Muttersubstanzen, wir alles tun müssen. Da die Schule gerade von dem Boden im Januar dieses Jahres wegging, mußten wir alles vom Kratzer organisieren. Unnötig zu sagen, werden wir schwer miteinbezogen, und es ist nicht einfach gewesen. Für eine Sache die Schule begonnen heraus im temporären Platz gemietet vom lokalen nationalen Schutz - sie hatten Klassenzimmer, eine Gymnastik und im Freienplatz. Jedoch seit September ist der Platz, mit bewaffnetem Schutz überall verstärkt worden, Suchen am Eingang und alles das. Selbstverständlich setzte dieses wirklich das Feuer unter den Ausschuß, der nach einem permanenten Platz für die Schule sucht. Unser Ziel ist, diese Schule als der andere Sankt-cF.e. High School besser zu bilden, aber im Ende müssen wir den gleichen Querschnitt der Kursteilnehmer beschäftigen: da eine allgemeine Schule wir nicht Eingang Anwählungen haben kann. Dies heißt, daß es eine freimütige Minorität Zicklein gibt, die wirklich nicht erlernen möchten und die es manchmal schwierig bilden, damit andere auf ihre Ausbildung sich konzentrieren. |
|
Niels hat eine bessere Zeit bis zu dem Bilden der Freunde an seiner neuen Schule. Er hat eine Kerngruppe von
ungefähr 5 Freunden, die seine Interessen - Computer, Mathe und Wissenschaft teilen. Er nimmt Spanish-1 und hat
gehandhabt, ein Bit durchaus zu erlernen. Diese neueste Entwicklung ist für ein Junge Leben groß, in dem wir. Niels
hat herauf Fußball gegeben und hat Trompetelektionen vorübergehend auf Einfluß gesetzt. Aktueller Fokus ist auf
Zieleinheitphantasie (früher Odyssey des Verstandes). Zustandkonkurrenz ist im März. Dieses ist ein Knall,
obgleich es viel Arbeit zur Folge hat.
Saskia drückt Mischgefühle über die Schule aus. Sie hat Freunde dort dieses Jahr und einige wirklich anspornende Lehrer. Weil es eine allgemeine Schule jedoch ist gibt es quite.a.few Zicklein an der Schule, die kleiner als stellare Haltung haben. Dieses stellt ein Dilemma für ein Zicklein dar, das Sachen erlernen mag. |
|
Saskia schielt aus Französischem nach zwei Jahren zu anfangenspanischen. Sie
genießt den spanischen Lehrer, einen Gefährten Louisianian und liebt die Sprache.
Sie kann ihrem Mom mit Heimarbeit helfen, weil sie die Verben besser kennt. Jetzt
gibt es einen Schalter und Mom ist dankbar! Saskia ist ein Babysitter in der
Nachbarschaft und hat einige große Familien, für die sie sitzt.
Für DEB war der Höhepunkt des Jahres das fullfilment eines langfristigen Traums, der Wunsch zu erlernen, Spnaish zu sprechen. Die absolute beste Sache über diesen Fall war der spanische Kurs an der Sankt-cF.e.-Gemeinschaftshochschule. Können Sie um drei große Professoren, viele interessante Kursteilnehmer und etwas reales Wachstum - was mehr bitten? Klavierkategorien sind auch eine Wahrscheinlichkeit gewesen, auf Technik wieder zu lernen und sich zu verbessern. Gewidmeter und geduldiger Lehrer Stephanie Greene, DEBS, ist ein Blessing während dieses sowie letzte Jahre gewesen. Geist DEBS wurde herausgefordert indem man einen Tumor löschen ließ im Oktober. Dieses, das ausgefallen wurden, um gutartig zu sein, aber, es waren eine felsige Fahrt. Dieses Sein hinter uns, sollte es gesagt werden, daß solch eine Erfahrung irgendjemandes Perspektive auf dem Leben ändert.
|
|
DEB arbeitet noch als Rede und Sprachpathologe. Das Krankenhaus beschränkte
severly sein Programm PatientRehab im März, mit allen als 3 von 35 therapists, die
abgelegt erhalten. DEB vorübergehend eins der casualities dieser en Entlassungen.
Die aktuelle Arbeit Situation ist zu unangenehm in, einem Rundschreiben zu behandeln
wert zuSEIN. Genügen Sie sie, um zu sagen, daß es Änderungen in 2002 gibt! Dieses
ist das erste mal, daß eine Zerlegung der neuen Jahre wirklich von dieser Frau erfüllt
werden wird! Wimmern!
Hubert spielt jetzt Fußball jede Woche. Es gibt Aufnahme Spiele in Sankt-cF.e. und
in Brookhaven und eine Liga over-40 mit im Freienspielen im Früjahr und zuhause im
Winter. Dieser Sommer spielte er in den Turnieren ein over-40, in denen das
Turnierteeshirt las, " erhaltener Sauerstoff? ", Kommentar Hubert war der nach 4
Spielen, ist Sauerstoff nicht das Problem, aber er war nichts, das ein Paar der Biere
nicht lösen könnte. Sowieso wurde das tournment Ruidoso an einer etwas niedrigeren
Höhe angehalten, als Sankt-cF.e. ein kleines bei 7500 Fuß laufen lassen und Sie
Lungenflügelenergie und -zeichen aufbauen.
|
|
Nach Jahren der Vorbereitung und des Aufbaus in Los Alamos, erhielt der Detektor,
den Hubert und sein Team aufbauten, getauschten Norden und installiert bei
Brookhaven. Mit diesem Hubert begonnenes viel Zeit oben aufwenden dort, zwei
Wochen hier, zwei Wochen dort, fügt er oben hinzu. Wir entschieden folglich zu allem
Satz oben und verbringen Teil des Sommers oben auf reizender langer Insel. Sind
innerhalb des Kreischens des Abstandes von NYC, Sommermietpreise astronomisch,
und wir wurden herauf das Tun eines Hausaustauschs für den Monat Juni fertig.
Unsere Felder FreundDoug von Albuquerque trieben oben gleichzeitig an, und wir
drehten Treiber und Firma vollständig oben und verbrachten eine Nacht am Haus
seiner Muttersubstanz in Tennessee, einen netten Bruch in einem langen Laufwerk.
Wir wurden oben auf dem Südufer von langer Insel nahe Bellport, in fertig, was verwendete, ein altes Bauernhaus zu sein. In den neueren Jahren hatte es aquired ein kleines Pool und eine heiße Wanne (aber leider keine Klimaanlage). Während der folgenden Wochen ging Hubert aus, zu arbeiten (die meisten der Zeit), und DEB und die Zicklein erhielten, den lokalen Anblick und die von New York City zu sehen, das 2 Stunden durch Serie entfernt betrug. Wir sahen Insel Ellis, die Statue der Freiheit, die Welthandelmitte, plaza Rockerfellar, das Guggenheim, les Miserables (großes Spiel!), das Naturgeschichtemuseum, Chinatown und wenig Italien. Niels erwarb einen großen Hut, wie Sie in die Fotos sehen. Nur Niels würde dieses, zusammen mit den dunklen Gläsern tragen, die von einem Straße Verkäufer, in der Untergrundbahn nachts erworben wurden! Kleines Wunder, daß neues Yorkers zu uns anbietenrichtungen vorbeikam. Oder war es, weil wir unsere Wekzeugspritzen zu unseren touristischen Karten sich betätigen ließ? Wir schauten vermutlich die verlorene Weise! Aber neues Yorkers waren wirklich freundlich und nützlich. Unsere Inneren erlöschen zu allen jenen wundervollen Leuten, die liebten eine an September 11. verloren. |
|
Wir entschieden uns, die Straße so zurück auslösen zu lassen, daß wir in Gleichstrom
für Juli 4. sein würden. Wir schleppten die Zicklein zu allen Museen auf dem Mall, auf
und ab Denkmaljobsteps, allen Sachen, die Sie tun sollen. Schließlich hatten wir einen
vorderen Mittelpunkt auf dem Gras für die Fireworks. Dieses ist, als der Regen
begann, und die Fireworks wurden fast beendet. Glücklich für uns und den Rest der
durchnäßten Masse, gingen sie am letzten Moment aus.
Liebe und beste Wünsche für Glück, Frieden und gute Gesundheit in 2002. |
Haupt |